Keine exakte Übersetzung gefunden für فريق أطباء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فريق أطباء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con otro grupo de médicos de crisis en América del Sur.
    "فريق أطباء دولي آخر للأزمة في "أمريكا الجنوبية
  • Tu equipo de doctores ha analizado tu caso muchas veces esta semana.
    فريق الأطباء تفحصو قضيتك عدة مرات هذه الأسابيع
  • - le diagnosticó mal. - Le prepararé.
    (أطباء الفريق مع (غرانت - سأعده -
  • los doctores verían resultados similares y le dejarían
    سيرى أطباء الفريق نتائج متشابهة ويسمحون لك
  • Eso es según los doctores del equipo.
    هذا بالطبع حسب تقارير أطباء الفريق
  • Un equipo integrado por médicos voluntarios malayos y personal médico fue uno de los primeros en llegar a Banda Aceh inmediatamente después de que el desastre ocurriera.
    وكان فريق من الأطباء والأفراد الطبيين المتطوعين الماليزيين من بين أول من وصلوا إلى باندا آشيه بعد وقوع الكارثة مباشرة.
  • El simplemente se marchó... en contra de las recomendaciones de sus propios doctores. de hecho, un equipo de sus médicos recomendó varios meses para recuperarse... meses, no días...
    ...بل غادر ببساطة .مخالفاً توصياتِ أطبّائه في الحقيقة، أوصى فريقٌ من الأطبّاء .بأشهرٍ من النقاهة... أشهر، لا أيّام
  • Una niña de 10 años se muere y el equipo de médicos... ...no deja de discutir y no puede resolver el problema... ...salvo tu novia, que le interesa más jugar con la muñeca.
    لـدي فتـاة فـي العـاشـرة تحتضـر .. وفـريـق مـن الأطبـاء لـم يتـوقفـوا عـن الشجـار ليصلـوا إلـى حـل للمشكلـة مـاعـدا صـديقتـك التـي تبـدو مهتمـة بالـدميـة أكثـر جيـن التشـريحيـة !؟
  • Lo mismo ocurre con el estatuto de autonomía del IML, por el que se le debe dotar de un consejo de administración formado por un representante de cada uno de los ministerios competentes (salud y justicia ) y presidido por el decano de la facultad de medicina de la Universidad pública de Haití, y de un administrador general que se encargue de la gestión cotidiana de los dos servicios (tanatología y medicina "de los vivos") que deben prestar asistencia al equipo de médicos forenses formados a dicho efecto.
    وما تقدم يصدق أيضاً على قانون النظام الداخلي لاستقلال معهد الطب الشرعي، بتمكينه من مجلس إدارة يتألف من ممثل عن كل وزارة من وزارتي الإشراف (الصحة والعدل) ويرأسه عميد كلية الطب بجامعة دولة هايتي، ومدير عام يكفل الإدارة اليومية للدائرتين (دراسة الظروف التي تحف بالوفاة وطب الأحياء) المكلفتين بمساعدة فريق الأطباء الشرعيين المؤهلين لهذا الغرض.
  • - Nuestra organización estableció seis campamentos móviles de asistencia médica gratuita y un equipo de médicos, asistentes sanitarios, voluntarios y trabajadores sociales locales.
    - ونظمت هذه المنظمة غير الحكومية 6 مخيمات طبية متنقلة تعمل مجانا مع فريق من الأطباء والمساعدين الطبيين ومتطوعي المركز وعمال محليين في مجال الخدمة الاجتماعية حيث قاموا بفحص المرضى وتقييم حالاتهم وتوفير العلاج الطبي لهم.